-
1 seit Urzeiten
seit Urzeiten(umgangssprachlich) ça fait des éternités que... -
2 seit Urzeiten
seit Urzeiten -
3 seit Urzeiten
1. союз 2. предл.общ. со дня сотворения мира, со стародавних времён, с древних времён, с незапамятных времён -
4 seit Urzeiten
desde que el mundo existe -
5 seit Urzeiten
-
6 seit Urzeiten
- {from time immemorial} -
7 Urzeit
f: die Urzeit primeval times Pl.; Tiere der Urzeit primeval creatures; vor Urzeiten fig. a long, long time ago; seit Urzeiten from ( oder since) time immemorial* * *die Urzeitprimitive times* * *Ur|zeitfprimeval times plseit Úrzeiten — since primeval times; (inf) for donkey's years (Brit inf), for aeons (Brit inf) or eons (US inf)
vor Úrzeiten — in primeval times; (inf) ages ago
* * *Ur·zeit▪ die \Urzeit primeval times pl* * *die primeval times pl.seit Urzeiten — since primeval times; (ugs.): (seit längerer Zeit) since the year dot (coll.)
* * *Urzeit f:die Urzeit primeval times pl;Tiere der Urzeit primeval creatures;vor Urzeiten fig a long, long time ago;seit Urzeiten from ( oder since) time immemorial* * *die primeval times pl.seit Urzeiten — since primeval times; (ugs.): (seit längerer Zeit) since the year dot (coll.)
* * *-en f.primitive times n. -
8 immemorial
adjective* * *im·memo·rial[ˌɪmɪˈmɔ:riəl]* * *["ImI'mɔːrɪəl]adjuraltfrom time immemorial — seit undenklichen Zeiten, seit Urzeiten
* * ** * *adjective* * *adj.uralt adj. -
9 с незапамятных времён
1. prepos.1) gener. vor undenklichen Zeiten, vor undenklicher Zeit, seit Urzeiten, seit undenklichen Jähren, seit undenklichen Zeiten, seit unvordenklicher Zeit, seit uralten Zeiten, so weit man zurückdenken kann, seit alters her, von alters her2) colloq. seit eh und je3) jocul. seit Olims Zeiten4) pompous. seit unvordenklichen Zeiten
2. n1) gener. seit Menschengedenken, seit jeher, seit undenklicher Zeit, von Anno Tobak, aus der Arche Noah, von Anfang an2) phras. seit Adams Zeiten (= seit je; solange man denken kann)Универсальный русско-немецкий словарь > с незапамятных времён
-
10 с тех пор как мир стоит
1. prepos.
2. n1) gener. seit Urbeginn, seit Urzeiten, seit eh und jeh, seit uralten Zeiten, seit urewigen Zeiten, von Ewigkeit her, von Urbegirm an, von alters her, von jeher, von uralters her2) lat. seit Menschengedenken, seit Urväterzeiten, seit unvordenklichen ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > с тех пор как мир стоит
-
11 со дня сотворения мира
prepos.1) gener. seit Urbeginn, seit Urväterzeiten, seit Urzeiten, seit eh und jeh, seit uralten Zeiten, seit urewigen Zeiten, von Ewigkeit her, von Urbeginn an, von alters her, von jeher, von uralters her2) lat. ab eterno, ab initio mundi, seit Menschengedenken, seit unvordenklichen ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > со дня сотворения мира
-
12 со стародавних времён
prepos.1) gener. seit Urbeginn, seit Urväterzeiten, seit Urzeiten, seit eh und jeh, seit uralten Zeiten, seit urewigen Zeiten, von Ewigkeit her, von Urbeginn an, von alters her, von jeher, von uralters her2) lat. ab eterno, ab initio mundi, seit Menschengedenken, seit unvordenklichen ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > со стародавних времён
-
13 Urzeit
'uːrtsaɪtftiempos Maskulin Plural primitivos; Geschichte prehistoria Feminin; vor Urzeiten hace un montón de tiempo umgangssprachlich; seit Urzeiten desde que el mundo existe -
14 Urzeit
vor Urzeiten çok eski zamanlarda -
15 Urzeit
Ur·zeit fdie \Urzeit primeval times pl; -
16 Urzeit
ftemps primitifs m/pl, temps préhistoriques m/plUrzeit7698d7b8U/7698d7b8rzeitBeispiel: die Urzeit l'ère Feminin primaireWendungen: seit Urzeiten (umgangssprachlich) ça fait des éternités que... scherzhaft; vor Urzeiten (umgangssprachlich) y a des lustres scherzhaft -
17 с тех пор как мир стоит
von Ewigkeit her, von jeher, von Urbeginn an, seit eh und jeh, von alters her, seit Urzeiten, seit Urbeginn, seit urewigen Zeiten, von uralters her, seit uralten Zeiten, seit unvordenklichen Zeiten, seit Menschengedenken, seit Urväterzeiten, ab eterno (lat.), ab initio mundi (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с тех пор как мир стоит
-
18 со дня сотворения мира
von Ewigkeit her, von jeher, von Urbeginn an, seit eh und jeh, von alters her, seit Urzeiten, seit Urbeginn, seit urewigen Zeiten, von uralters her, seit uralten Zeiten, seit unvordenklichen Zeiten, seit Menschengedenken, seit Urväterzeiten, ab eterno (lat.), ab initio mundi (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со дня сотворения мира
-
19 со стародавних времён
von Ewigkeit her, von jeher, von Urbeginn an, seit eh und jeh, von alters her, seit Urzeiten, seit Urbeginn, seit urewigen Zeiten, von uralters her, seit uralten Zeiten, seit unvordenklichen Zeiten, seit Menschengedenken, seit Urväterzeiten, ab eterno (lat.), ab initio mundi (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со стародавних времён
-
20 Urzeit
vor \Urzeiten çok eski zamanlarda, çok eskiden;seit \Urzeiten çok eski zamanlardan beri
См. также в других словарях:
Seit Urzeiten — Diese Fügung wird in der Bedeutung von »seit unendlich langer Zeit« gebraucht: Das Land jenseits der Hügelkette bis hinunter zum Fluss gehört seit Urzeiten einer alten Adelsfamilie. Im Fischer Lexikon »Bildende Kunst« heißt es: »Erechtheus war… … Universal-Lexikon
Nation: Ein Deutungsansatz — Jedermann fühlt sich heute, überall in der Welt, einer Nation zugehörig. Die nationale Zuordnung und Identität wird als etwas ganz Natürliches angesehen. Niemand will auf sie verzichten, mit Geburtsurkunde und Pass wird sie dokumentiert. Man… … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Beld — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Charaktere von Record of Lodoss War — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Deedlit — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Deedo — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Parn — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Pirotess — Dieser Artikel wurde im Projekt Comic und Animation zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Comic und Animation Folgendes muss noch verbessert werden: Wirklich … Deutsch Wikipedia
Römische Villa von Königshof-Ödes Kloster — Oberst Groller letztes gotisches Fenster der Ruine … Deutsch Wikipedia
Extertal-Almena — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia